То ли по "ТНТ", то ли по ТВ3 начали показывать новый молодёжный американский сериал под названием "Лузеры". На самом деле, это широко известная и очень популярная новинка прошлой осени. Кто-нибудь догадается, не заглядывая под кат, как на самом деле сериал называется? Проверим?
Телевизор я смотрю мало, но программу "семь дней" просматриваю регулярно. Читаю про странно знакомые имена, о том, что Квин узнала, что Рейчел имеет планы на её парня, смотрю на странное название и то ли плакать, то ли смеяться. Переводчики
Хотя это ещё по смыслу хоть как-то подходит, а то на руторрентах выложили новый сериал "The Gates", который "Врата" (и их ещё, эту монументальную кованую конструкцию, каждую серию показывают), так вот, обозвали это "Калитка". Уже третий месяц от смеха плакать хочется.
А "The Gates", на самом деле, весьма милое произведение. Давно хотела пятиминутку рекламы устроить, а тут как раз повод. Новый шериф с семьёй приезжает в американский элитный посёлок "Врата", а там, что ни индивидум, так вампир, или оборотень, или ведьма, или ещё какая нечисть. И шериф ещё пытается каждую серию выполнять свои профессиональные обязанности и расследовать, кто прибил вампира или покусал оборотня. Милая безделушка, лёгкая, ненапряжная, в духе "Дневников вампира", но, в неё изначально, как в летнюю новинку, такой потенциал, деньги и сценарные усилия как в "Дневники" не закладывали. Всё равно, зрелище достойное.